loose coupling

WordReference nu poate traduce exact această frază, dar poți face click pe fiecare cuvânt pentru a afla ce înseamnă:

Nu am putut găsi întreaga frază pe care ai căutat-o.
Intrarea pentru"coupling" este afișată mai jos.

Vezi și: loose

Pe pagina aceasta: coupling, couple

Traduceri principale
Engleză		Română
coupling n	(connection between train carriages)	cuplă s.n.
		cuplaj s.n.
		conexiune s.f.
	The train accident was caused by a faulty coupling between two carriages.

Traduceri principale
Engleză		Română
a couple n	(two, a pair)	două num.
		pereche s.f.
	(de doi, de două)	set s.n.
	The oranges in the market looked good, so I bought a couple.
	O să cumpăr vreo două mere.
a couple of [sth] n	(two of [sth])	doi, două adj.
		pereche s.f.
	I'm going to buy a couple of apples.
	O să cumpăr două mere.
couple n	(pair of lovers) (formal)	cuplu s.n.
	(informal)	pereche s.f.
	Are you two a couple?
	Voi doi formați un cuplu?
	Voi doi sunteți o pereche?
couple n	(two people)	pereche s.f.
	Each couple danced in perfect time to the music.
	Fiecare pereche dansa în perfectă sincronizare cu muzica.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
a couple n	informal (a few)	mână s.f.
		câțiva, câteva adj.nehot.
	I can't reach the potato chips; could you hand me a couple?
a couple [sth] n	US, informal (a few of [sth])	câțiva, câteva adj.nehot.
		doi, două adj.
	I was hungry so I made myself a couple sandwiches
a couple of [sth] n	informal (a few of [sth])	câțiva, câteva adj.nehot.
	A couple of days ago, I saw your brother at the supermarket.
couple⇒ vtr	(link railway carriages)	a cupla vb.tranz.
		a adăuga vb.tranz.
	They coupled a new engine to the train.
	Au cuplat un vagon nou la tren.
	Au adăugat un vagon nou la tren.

Locuțiuni verbale couple \| ~~coupling~~
Engleză		Română
couple [sth] with [sth] vtr phrasal sep	often passive (add, combine)	a cupla vb.tranz.
		a combina vb.tranz.
		a se adăuga la vb.reflex.
	When icy temperatures are coupled with thick fog, driving conditions become hazardous.

Forme compuse: couple \| ~~coupling~~
Engleză		Română
couple with vtr	(have sex with)	a se cupla cu vb.reflex.
	He remarked, rather prudishly, that the indigenous people had no sense of decency, and that they would couple with one another in public, whenever they felt the urge.
loving couple n	(two people in a caring relationship)	cuplu de îndrăgostiți s.n.
	Matt and Anna are such a loving couple!
married couple n	(two people married to one another)	cuplu căsătorit s.n.
	The married couple wanted to start a family.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'loose coupling' în titlu:

Pe forumul Romanian nu apare nicio conversație care să conțină "loose coupling".

Loose coupling - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reclamă

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.